Lena und Finn entdecken beim Spielen im Wald einen verborgenen Pfad, der tief in den Zauberwald führt. Neugierig beschließen sie, ihm zu folgen. Der Wald wird dichter und die Bäume scheinen zu flüstern. Plötzlich springt ein kleiner Fuchs vor ihnen auf den Weg. „Hallo, ich bin Miro!“, sagt er. Lena und Finn sind erstaunt, einen sprechenden Fuchs zu treffen, aber Miro verspricht, ihnen den Weg zu zeigen.
Miro führt die Freunde zu einer alten Eiche, wo ein weiser Eulen-Zauberer lebt. Die Eule gibt ihnen ein Rätsel auf: „Was ist stärker als Stahl und schwächer als ein Blatt?“ Nach einigem Nachdenken löst Finn das Rätsel: „Die Freundschaft!“ Die Eule nickt und offenbart, dass der Zauberwald in Gefahr ist und nur wahre Freundschaft ihn retten kann.
Die Freunde begeben sich auf eine Reise durch den Wald, um die vier Elemente zu finden: Wasser, Feuer, Erde und Luft. Jedes Element stellt ihnen eine Aufgabe. Sie helfen einem Fluss, seinen Weg zu finden (Wasser), zähmen ein wildes Lagerfeuer (Feuer), bringen neues Leben in einen vertrockneten Garten (Erde) und fangen eine verlorene Brise (Luft) ein. Mit jedem bestandenen Test wächst ihre Freundschaft.
Nachdem sie alle Elemente gesammelt haben, führt Miro Lena und Finn zurück zur Eule. Mit der Kraft ihrer Freundschaft und der vier Elemente gelingt es ihnen, den Zauberwald zu retten. Der Wald erstrahlt in neuem Glanz und die Tiere feiern ihre neuen Helden. Die Eule weist darauf hin, dass ihre Freundschaft das stärkste Magie ist, die es gibt.
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen. Miro verspricht, immer auf den Wald aufzupassen. Lena und Finn verabschieden sich von ihren neuen Freunden und machen sich auf den Weg nach Hause. Sie wissen jetzt, dass ihre Freundschaft jede Herausforderung überwinden kann und dass im Herzen des Zauberwaldes immer ein Platz für sie sein wird.